Galleries · மறுவடிவமைக்கப்பட்ட வரலாற்றுப் பக்கம்

Muruga circles the world

Page three of the illustrated story of how god Skanda-Murugan quit Mount Kailasa in the Himalayas and came south to settle in Palani, Tamil Nadu.

Previous Index Next

The brave young Kandavel (Murugan) started his journey around the world at once.

"Within a second I will go around the world upon my blue peacock," he said.

The blue peacock fluttered its wings like a golden chariot an flew around the world in the blink of an eye.

Murugan started his journey around the world

இளமையின் ஆற்றலும், தீரமும், வேகமும் கொண்ட கந்தவேல் எனும் முருகன் 'ஒரு நொடிப் பொழுதில்தானே இந்த உலகத்தை சுற்றி வர வேண்டும். இதோ என் நீல மயில் மீது அமர்ந்து சுற்றி விட்டு வருகிறேன்' என எண்ணியபடி உடனே தனது பயணத்தைத் துவங்கினார். தங்க ரதம் போல ரத்தத்தைப் போல இருந்த அந்த நீல மயிலோ தனது சிறகை விரித்துப் அகில உலகையும் சுற்றி வளைத்துப் பறந்தது.